Logotipo El condensador de fluzo
Hacemos posibles los viajes en el tiempo
0 MPH

El condensador de fluzo

Hacemos posibles los viajes en el tiempo

9 de diciembre de 2019

La Familia Telerín (TVE, 1964)

La familia Telerín en «Vamos a la cama»

Si en casa se oía «Vamos a la cama», de poco servía pedir cinco minutos más. En la pantalla ya estaba Cleo, en pijama y al frente de sus cinco hermanos, dispuesta a llevarse a dormir hasta al último niño que siguiera en el salón. Para los mayores, la televisión continuaba. Para los pequeños, la última palabra de la noche la tenía la familia Telerín.

Seis hermanos para despedir la programación infantil

En 1964, los hermanos Santiago y José Luis Moro crearon para Televisión Española una breve pieza de animación que marcaba el paso de los programas infantiles a los de adultos. Los Telerines tenían hasta horario de invierno y de verano. Según recuerda el archivo de RTVE, en invierno salían a las ocho y media de la tarde y, en verano, a las nueve.

La ocurrencia de los Moro fue poner el aviso en boca de otra niña. Cleo tomaba la palabra y enseguida se le unían Teté, Maripí, Pelusín, Coletas y Cuquín. El plural de «Vamos a la cama» hacía buena parte del trabajo. A quien miraba desde el sofá le tocaba lo mismo que a los seis hermanos, y la canción se podía seguir tarareando de camino al dormitorio.

De la pequeña pantalla al álbum de cromos

En México, Argentina y El Salvador también hubo niños que conocieron a los Telerines a través del televisor. Y cuando la pantalla se apagaba, aún quedaban unas cuantas maneras de encontrarse con ellos. Sus caras aparecían en álbumes de cromos, cuadernos, postales, tazas y llaveros.

Los libros permiten hacerse una idea de lo pronto que los personajes empezaron a tener vida fuera de aquella despedida. En los registros de la época figuran títulos como ¿Qué hora es?, con la familia Telerín y El viaje de Cleo, con la familia Telerín. Por una vez, los pequeños podían decidir cuándo abrir el libro y cuánto rato pasar con Cleo.

El mago de los sueños, o qué pasaba después de las buenas noches

En 1966, el director de animación Francisco Macián encontró un punto de partida perfecto para llevar a los Telerines al cine. La televisión los acompañaba hasta la cama. Una película podía quedarse con ellos para ver qué soñaban.

Así arranca El mago de los sueños, un largometraje inspirado en un cuento de Hans Christian Andersen. Mientras los hermanos duermen, el mago vela por sus sueños con la ayuda de Ring Ring, un reloj despertador bastante dormilón para el oficio que tiene. Al otro lado anda el Coco Quitasueños, dispuesto a convertir el descanso en pesadilla. La película recuperó «Vamos a la cama» con su propia versión musical, que podéis escuchar aquí. Si os suena el nombre de Macián, sus estudios también animaron el anuncio que recordamos en La canción del Cola Cao.

Cleo y Cuquín, otra generación aprende la canción

En 2018, más de medio siglo después de aquella despedida de TVE, Clan estrenó Cleo y Cuquín. La serie de Ánima Kitchent recuperó a los seis hermanos en animación 3D y les dio todo el día por delante. En cada aventura surgía un problema cotidiano y los hermanos probaban a resolverlo jugando a ejercer distintas profesiones.

También grabaron una nueva versión de «Vamos a la cama». Quizá en vuestra casa se dé una situación curiosa: que abuelos y nietos reconozcan la canción a las primeras notas, pero cada uno se imagine unos dibujos distintos.

¿Cuál de las tres versiones recordáis vosotros? Y, cuando aparecía Cleo en la tele, ¿os ibais a la cama o todavía conseguíais arañar esos cinco minutos? ¡Os leemos en los comentarios!

¡Respeta nuestro contenido!

En El condensador de Fluzo compartimos nuestra pasión por la nostalgia y permitimos la reutilización no comercial de nuestros contenidos originales, siempre que se reconozca su procedencia.

Puedes compartir nuestros contenidos originales citando a El condensador de Fluzo e incluyendo un enlace a la publicación original.

La utilización sin la atribución correspondiente puede constituir una infracción de derechos de autor y dar lugar a reclamaciones y solicitudes de retirada.

Las imágenes y otros materiales de terceros conservan sus propios derechos. La reutilización está sujeta a las condiciones de la licencia aplicable.

© El condensador de Fluzo