Logotipo El condensador de fluzo
Hacemos posibles los viajes en el tiempo
0 MPH

El condensador de fluzo

Hacemos posibles los viajes en el tiempo

8 de julio de 2019

Comando G - La batalla de los planetas (1978)

Comando G: La batalla de los planetas, serie de animación estrenada en España en 1980

«Comando G, siempre cinco, actuando como uno». Para muchos niños que crecimos frente al televisor a comienzos de los años ochenta, bastaba escuchar estas palabras para recordar a cinco héroes vestidos como aves, una espectacular nave espacial y las interminables batallas contra el malvado Zoltar. Comando G fue una de aquellas series de dibujos animados capaces de convertir cada aventura en una misión para salvar el universo.

Emitida en España con el título de La batalla de los planetas, la serie nos presentaba a Mark, Jason, Princesa, Keyop y Tiny, cinco jóvenes que combatían las amenazas del planeta Spectra a bordo de la inolvidable nave Fénix. Sus aventuras, sus uniformes y las canciones de Parchís hicieron que el nombre de Comando G quedase grabado en la memoria de toda una generación.

Pero detrás de aquella serie había una historia especialmente interesante: los episodios que vimos en España procedían de una producción japonesa que había sido transformada para el público estadounidense. En El condensador de fluzo recordamos sus orígenes, argumento, personajes y música, además de recuperar una selección de episodios en castellano.

El origen de Comando G

La historia comenzó en Japón en 1972, cuando el estudio Tatsunoko Production estrenó Kagaku Ninja-tai Gatchaman (conocida internacionalmente como Science Ninja Team Gatchaman). La serie original seguía a un equipo de cinco jóvenes entrenados para combatir a una organización criminal que amenazaba la Tierra. Su combinación de ciencia ficción, acción, vehículos futuristas y trajes inspirados en distintas aves la convirtió en una producción muy reconocible.

En 1978, la compañía estadounidense Sandy Frank Entertainment adaptó parte de aquel material bajo el título Battle of the Planets. El objetivo era acercarlo a un público infantil más joven y aprovechar el interés por las aventuras espaciales que había despertado el éxito de La guerra de las galaxias.

Los cambios fueron bastante más profundos que eliminar algunas escenas violentas. Se modificaron nombres, diálogos, música y elementos de la historia; las aventuras adquirieron un carácter más interplanetario y se añadieron secuencias de animación nuevas, especialmente las protagonizadas por el robot Zark-7, inexistente en la serie japonesa. También se suavizaron referencias a muertes y situaciones consideradas demasiado duras para la televisión infantil estadounidense.

Mientras que Gatchaman contó con 105 episodios, la adaptación estadounidense quedó formada por 85. Fue esta última versión la que conocimos en España como La batalla de los planetas, aunque casi todos terminamos llamándola simplemente Comando G.

Argumento

En un futuro marcado por los viajes espaciales, la Tierra y los planetas aliados de la Federación Intergaláctica sufren los continuos ataques de Spectra, una fuerza enemiga decidida a conquistar otros mundos. Sus ofensivas suelen estar encabezadas por enormes máquinas de guerra con formas animales, capaces de provocar el caos allí donde aparecen.

Para hacer frente a esta amenaza, el profesor Anderson cuenta con un grupo de cinco jóvenes dotados de extraordinarias habilidades: Mark, Jason, Princesa, Keyop y Tiny. Juntos forman el Comando G, una unidad que combina valentía, tecnología y trabajo en equipo para frustrar los planes del misterioso Zoltar y de su superior, el Jefe Supremo.

Desde el Centro Neptuno, el robot Zark-7 supervisa las operaciones y mantiene el contacto con los protagonistas. A bordo de la nave Fénix, capaz de convertirse en una espectacular ave de fuego, nuestros héroes se enfrentan a misiones cada vez más peligrosas.

Y, por supuesto, ninguna aventura estaría completa sin el inolvidable lema: «Comando G, siempre cinco, actuando como uno. Entregados, inseparables... ¡invencibles!».

Personajes

Uno de los grandes atractivos de la serie era su variado reparto. Cada integrante del Comando G tenía una personalidad definida y una función dentro del equipo, mientras que sus aliados y enemigos aportaban buena parte del encanto de las aventuras.

Mark es el líder del grupo y destaca por su capacidad para mantener la calma incluso en las situaciones más difíciles. Jason, su compañero más impulsivo, sobresale por su habilidad como piloto y su espíritu competitivo. Princesa aporta inteligencia, agilidad y valentía, mientras que Keyop, el más joven, combina su entusiasmo con un modo de hablar inconfundible. Tiny es el encargado habitual de pilotar la nave Fénix y proporciona buena parte de los momentos cómicos.

Junto a ellos encontramos al profesor Anderson, responsable de coordinar las misiones, y a Zark-7, encargado de vigilar desde el Centro Neptuno. En el bando contrario destacan Zoltar y el misterioso Jefe Supremo. Entre los aliados robóticos aparece también Roberto-1.

Comando G en España

La batalla de los planetas llegó a Televisión Española a comienzos de 1980 y pronto se convirtió en uno de los dibujos animados más recordados de aquella década. La emisión española utilizó la adaptación estadounidense, con sus nuevos nombres y elementos argumentales, pero conservó el dinamismo de las batallas y el aspecto característico de los personajes originales.

De los 85 episodios que formaban Battle of the Planets, TVE emitió 59, según las relaciones de emisiones españolas conservadas por aficionados y especialistas. Años después, una selección de 26 capítulos se recuperó en DVD mediante una edición distribuida por Suevia Films, permitiendo a muchos seguidores reencontrarse con la serie.

Las canciones de Parchís

Si algo contribuyó a popularizar todavía más Comando G en nuestro país fueron sus canciones. El grupo infantil Parchís, uno de los grandes fenómenos musicales de aquellos años, interpretó los temas «Comando G» y «La batalla de los planetas», asociados a las distintas etapas de emisión de la serie. Sus estribillos terminaron siendo casi tan recordados como las propias aventuras de Mark y sus compañeros.

Parchís - Comando G

Parchís - La batalla de los planetas

Curiosidades

Una serie japonesa transformada en una aventura espacial

La adaptación de Sandy Frank no se limitó al doblaje. En Gatchaman, el conflicto se desarrollaba principalmente en la Tierra; en Battle of the Planets, los nuevos diálogos y escenas trasladaron buena parte de la acción a un contexto interplanetario. Este cambio explicaba mejor, para el público occidental de la época, el título La batalla de los planetas.

Zark-7 no aparecía en la versión original

El simpático robot del Centro Neptuno fue creado especialmente para la adaptación estadounidense. Sus intervenciones servían para enlazar escenas, explicar situaciones y completar la duración de los episodios después de los cortes realizados sobre el material japonés. Lo mismo ocurría con algunos de sus acompañantes, entre ellos Roberto-1.

La transformación de la nave Fénix

La nave del equipo era mucho más que un simple medio de transporte. En los momentos más difíciles podía ejecutar su espectacular transformación en el Fénix de Fuego, una imagen que se convirtió en una de las señas de identidad de la serie y que muchos espectadores recuerdan incluso décadas después.

Una historia con distintas versiones

La popularidad de Gatchaman dio lugar a nuevas producciones y adaptaciones internacionales. Por eso, al buscar episodios o personajes de Comando G, es habitual encontrar nombres, escenas y argumentos diferentes: no siempre se trata de errores, sino de versiones distintas de un mismo universo de animación.

Serie completa

A continuación reunimos 26 episodios en castellano, correspondientes a la selección publicada en DVD en España y enlazados a vídeos de YouTube. No constituyen la totalidad de los 59 capítulos emitidos por TVE ni, por supuesto, los 85 de la adaptación estadounidense. Los enlaces se abrirán mediante el reproductor de la página cuando esté disponible y, en caso contrario, directamente en YouTube.

Algunos vídeos pueden dejar de estar disponibles por decisión de sus propietarios o por restricciones de la plataforma.

Más de cuatro décadas después, Comando G sigue siendo una de esas series capaces de transportarnos inmediatamente a las tardes frente al televisor. Tal vez no supiéramos entonces que estábamos viendo una adaptación de un anime japonés, pero poco importaba: lo que queríamos era acompañar a los cinco héroes en su siguiente misión y volver a escuchar aquella canción.

¿Recuerdas a Comando G? ¿Quién era tu personaje favorito? ¿Y qué te gustaba más: las aventuras, el Fénix de Fuego o las canciones de Parchís? ¡Cuéntanoslo en los comentarios!

¡Respeta nuestro contenido!

En El condensador de Fluzo compartimos nuestra pasión por la nostalgia y permitimos la reutilización no comercial de nuestros contenidos originales, siempre que se reconozca su procedencia.

Puedes compartir nuestros contenidos originales citando a El condensador de Fluzo e incluyendo un enlace a la publicación original.

La utilización sin la atribución correspondiente puede constituir una infracción de derechos de autor y dar lugar a reclamaciones y solicitudes de retirada.

Las imágenes y otros materiales de terceros conservan sus propios derechos. La reutilización está sujeta a las condiciones de la licencia aplicable.

© El condensador de Fluzo